|
FORO ANDINO AMAZÓNICO ANDEAN AMAZON FORUM [Popayán, septiembre 2004]
Queremos agradecer muy particularmente a la comitiva de estudiantes de la Universidad Industrial de Santander UIS: Betty Solano y Eliana Salgado y a Alejandro Mejía de Mama Coca por la juiciosa recopilación y trascripción de la información del Foro Andino Amazónico. El FAA fue posible gracias a la fé y apoyo de la Fundación Tides, del Instituto Colombiano de Antropología y del Servicio Mundial de Iglesias. Un agradecimiento muy particular a Jaime Zuluaga e Indepaz. A ellos, y a la muy buena voluntad con la que asumieron la auto-organización, y valiosa participación de todos los invitados debemos el reto y compromiso que asumimos de corazón por el fortalecimiento de este espacio de concertación inestimable. /
We wish to thank the student delegation from the Universidad Industrial de Santander UIS: Betty Solano y Eliana Salgado and Alejandro Mejía de Mama Coca for their conscientous compilation and translations of the FAA conferences and information. A special debt of gratitude is due to Jaime Zuluaga e Indepaz. The Andean Amazon Forum was made possible thanks to the Tides Foundation's faith in our mission, to the Colombian Institute of Anthropology and the World Church Services and their opportune support. To them and to our guests' valuable information, and the good will with which they took MamaCoca's organization into stride, we owe the resolve to work towards the empowerment of this very special think-tank.
|
