Extrait de la Drug Policy Alliance-Library: http://www.lindesmith.org/library/prehenm.html
(précédemment Lindesmith Center et Drug Policy Foundation)

Cet article examine des alternatives à la guerre contre les drogues, sous l’angle de la survie du marché légal de feuilles de coca. La comparaison de deux régions de culture et d’utilisation traditionnelle de la coca –l’état d’Amazonas, au nord-ouest du Brésil, et le département de Cuzco, au Pérou- met en évidence des différences entre les attitudes de péruviens et des brésiliens vis-à-vis de la coca et de l’identité ethnique. Les formulations qui établissent une dichotomie rigide entre la (bonne) coca et la (mauvaise) cocaïne tendent à confondre la moralité avec des considérations d’ordre purement pratique. Plus qu’une simple distinction entre deux substances, l’expérience des usagers indigènes de drogues suggère une compréhension de l’importance des valeurs culturelles dans le contrôle de tous les types de consommation de drogues, et une reconnaissance de l’efficacité à long terme de stratégies de prévention plus « amicales » vis-à-vis des usagers.

Article complet: http://www.lindesmith.org/library/prehenm.html