Consumo : 1855-1965
Consumo: Del principio activo a la coca es cocaína 1855-1965 – De planta milagrosa y esperanza financiera para los países andinos, el proceso de aislamiento de uno de los 14 alcaloides de la coca, la cocaína, señala el principio del fin: acabar con esa costumbre de masticar hojas de coca que tanto incomoda el gusto occidental. La coca también es cocaína y, como tal, debe ser erradicada de la faz de la tierra.
Search database
Del principio activo a la coca es cocaína
[14-ref a ] H. Barrie Fairley: La “anestesia” en el imperio incaico, Rev. Esp. Anestesiol. Reanim. 2007; 54: 556-562 [2007]
[1855 ref to] Se atribuye a Gardeke el descubrimineto del principio activo del alcaloide cocaína que denomina Erythroxyline [Mariani 1890]
[1858 ref a] En Sandro Calvani, “La Coca pasado y presente mitos y realidades”, Javier Mendoza Pizarro: La verdadera historia del descubrimiento de la cocaína. "De la misma manera como el mundo andino tiene una rica mitología relacionada con la hoja de coca que se expresa en leyendas y tradiciones sobre su origen, su uso y sus atributos, el mundo occidental ha elaborado su propia mitología relacionada con el producto de su creación: la cocaína. […] ‘Enrico Pizzi es el Adán que ha probado primero el fruto prohibido del árbol de la coca’. Sin embargo, la historia sucedió de una manera más complicada. A mediados del siglo XIX, s estableció en La Paz un farmacéutico italiano llamado Enrico Pizzi, quien se hizo cargo de la Farmacia y Droguería Boliviana, que llegó a convertirse en una de las farmacias más importantes de la cuidad durante esa época. El ejemplar de la Gaceta Oficial de La Paz, publicado el 30 de junio de 1858, registra un artículo titulado “cocaína: nueva base orgánico-vegetal”, en el cual el farmacéutico anuncia que ha logrado aislar el principio activo fundamental de la hoja de coca . Siguiendo simpáticamente la denominación propuesta por los químicos modernos para los principios inmediatos de las plantas, llamó a esta nueva sustancia cocaína, diminutivo de coca, vegetal del cual se obtuvo. […] Luego pasa a describir minuciosamente a sustancia: “la cocaína es el principio activo y salificable de la coca. Se presenta en una masa amorfa, porosa, compuesta de microscópicos cristales cúbicos semitransparentes. En estado de pureza es totalmente blanca, inalterable al aire y sus propiedades organolépticas recuerdan su origen”. […] Hasta describe las dos clásicas combinaciones salinas: “el sulfato de cocaína cristaliza en agujas bancas, sedosas, muy frágiles y el clorhidrato en láminas superficialmente cubicas, transparentes….”. […] Pizzi, como varios extranjeros de esa época que habían observado los efectos de la utilización de la coca, consideraba que las hojas tenían virtudes terapéuticas importantes. En su artículo cita algunas de ellas y manifiesta que su recién descubierta cocaína, podría ser de incalculable ventaja para el país y para la humanidad doliente.” Ediciones Aurora, 2007
[1857 ref a] Juan Manuel Marín -Historia de la anestesia local: de la cocaína a la procaína
[1860s/reprints 1996] B. Raymond Fink :La introducción de la anestesia local/The Introduction of Local Anesthesia, Conjunto de reimpresiones que conmemoran la llegada de la anestesia quirúrgica local hace un siglo. En 1984, Karl Koller descubre la anestesia local quirúrgica con cocaína. “Para poner en perspectiva el significado del centenario [de este descubirmiento], supongamos por un momento que, a un Gran Hermano del Congreso, se le ocurriese prohibir todo tipo de drogas, salvo una a ser escogida por voto popular. ¿Cuál sobreviviría? ¿Los anestésicos locales? ¿O retornaríamos a 1884 y permitiríamos al mundo sólo una planta medicinal: La Erythroxylum coca? [ originales _1860s] [online reprint of the 1996 edition published by Wood Library-Museum..
[1868] Thomas Moreno y Maïz: Thèse de Paris –efectos fisiológicos de la cocaína [(cirujano del ejército peruano) Mariani 1890] [1868]
[1883] Theodor Aschenbrandt El efecto fisiológico y la importancia de la cocaína –Observaciones clínicas realizadas durante las Maniobras de otoño del año 1883 por la II Compañía de Artillería de Bavaria, 4ª división, 9º regimiento, 2º batallón
[1890] Angelo Mariani, Coca and its therapeutic application. "¿Será que la coca se debe considerar como simplemente masticatoria? ¿Y debemos aceptar la irrevocable decisión de algunos terapistas: “la cocaína sin valor”; Coca una droga superflua”? , .New York, J. N. Jaros, 1890.
[1893] Prescripción médica Sigmund Freud 1893
[1937 ref a] Salomón Ayala Carlos Gutiérrez-Noriega y su contribución a la Escuela Médica Peruana "Gutiérrez Noriega inició las primeras investigaciones experimentales relacionadas con el consumo de coca en el Perú, estableciendo una nueva etapa en el conocimiento científico y cultural de este ancestral hábito. Inició sus investigaciones sobre la coca en 1937,.." Anales de la Facultad de Medicina Vol. 65, Nº 2 - 2004
[1941] Alfred R. Lindesmith: "La mitología sobre los maniacos de las drogas" Dope Fiend Myhology « No hay una conexión invariable o necesaria entre el consumo de cualquier tipo de droga y la degeneración moral. Este hecho se precisa a través de la consideración sobre la forma como los adictos adinerados con influencia política logran protegerse a sí mismos contra arrestos y detección y la pérdida de status social. […] No es el efecto de la droga que produce el supuesto deterioro de la personalidad en el adicto, sino más bien las situaciones sociales a las que se ve obligado por la legislación y por la concepción pública de lo que es la adicción lo que hace daño. Los adictos acomodados que están en posición de protegerse contra esta influencias con frecuencia viven vida útiles y productivas..[…] Al imposibilitar a los usuarios de drogas la consecución de drogas legítimas a bajo costo, hemos creado un enorme tráfico ilícito y empobrecido al adicto. El precio de las drogas ilícitas se estima por lo general entre 10 a 20 veces por encima del costo de las drogas legítimas » En cuanto al mito de los jíbaros (expendedores) que regalan las drogas para enganchar nuevos clientes Lindsmith afirma: El [expendedor] no se puede dar el lujo de regalar [su costoso producto] así como un joyero no regala sus diamantes. » . En lo que se refiere al mito del usuario que siempre busca ‘contagiar’ a otros , sostiene : « No sólo se culpa al usuario de propagar el hábito sino que al nuevo adicto se le culpa inmediatamente de ser totalmente responsable de su propia adicción y se le castiga en consecuencia. » [summer 1941]
[1945] Gerardo Bonilla Iragorri: El consumo de coca en el Cauca Estimativos del consumo y comercio de coca principalmente en el Cauca y a otras regiones del país con una perspectiva de la necesidad de contener esta ‘intoxicación’. [1945]
[1945] Luis Duque Gomez: Notas sobre el cocaismo en Colombia. Boletin de Arqueologia, I, 445-451. Bogota. (ICANH) [1945]
[1945] Vicente Zapata Ortiz: Acción de la cocaína en sujetos no habituados [1945]
[1948] Corto anuncio sobre la prohibición de la venta de coca en Colombia / Interdiction de la vente de la coca en Colombie. "Nos informan de Bogotá que la venta de la coca está prohibida a partir del 22 de noviembre 1948" . Dans L H. Journal de la Société des Américanistes, Année 1948, Volume 37, Numéro 1 p. 345 - 345 (en mamacoca)
[1949] Visita a Suramérica de la Comisión de Investigación "Una de las labores de la Comisión será tratar de compilar un cuerpo de evidencia, de validez estrictamente científica, para probar o desmentir esta teoría de que la masticación de la hoja de coca [mambeo] ayuda al hombre en su lucha contra un entorno hostil, bien que el entorno sea el resultado de condiciones totalmente naturales o de condiciones naturales modificadas por factores sociales y económicos. En el logro de esta labor la Comisión no puede de ninguna manera dejar de recoger datos considerables sobre los efectos fisiológicos que puede tener la costumbre de masticar la hoja de coca en los individuos en cuestión. – La Comisión, sin embargo, no estaría prejuzgando los resultados de su trabajo al afirmar ahora algunos de los efectos que tiene la hoja de coca en los coqueros...se deben a la presencia de cocaína. La similitud entre los efectos que los coqueros mismos dicen resulta del mambeo y las observadas a través de estudios clínicos sobre los resultados de dosis repetidas de cocaína en el cuerpo humano parecerían dejar pocas dudas sobre este punto. [...] En comparación con los problemas de años relacionados con el mambeo, aquellos que suscita la fabricación de la cocaína deben ser vistos como algo muy reciente, puesto que no es sino hasta 1860 que se aisló esta droga en su forma pura. Para la fabricación de cocaína, en sí un alcaloide de la ecgonina, la cantidad de cocaína presente en la hoja de coca no es tan importante como la totalidad de alcaloides de la ecgonina que de ella se pueden extraer. Las hojas suramericanas contienen entre 0.5 y 1.0 por ciento de estos alcaloides y los estimativos internacionales de requerimientos mundiales de cocaína para fines medicinales y científicos actualmente equivale a cuatro toneladas anuales, para cuya fabricación se requieren entre 500 y 700 toneladas de hoja de coca. [septiembre 1949]
[1855 ref to] Se atribuye a Gardeke el descubrimineto del principio activo del alcaloide cocaína que denomina Erythroxyline [Mariani 1890]
[1858 ref a] En Sandro Calvani, “La Coca pasado y presente mitos y realidades”, Javier Mendoza Pizarro: La verdadera historia del descubrimiento de la cocaína. "De la misma manera como el mundo andino tiene una rica mitología relacionada con la hoja de coca que se expresa en leyendas y tradiciones sobre su origen, su uso y sus atributos, el mundo occidental ha elaborado su propia mitología relacionada con el producto de su creación: la cocaína. […] ‘Enrico Pizzi es el Adán que ha probado primero el fruto prohibido del árbol de la coca’. Sin embargo, la historia sucedió de una manera más complicada. A mediados del siglo XIX, s estableció en La Paz un farmacéutico italiano llamado Enrico Pizzi, quien se hizo cargo de la Farmacia y Droguería Boliviana, que llegó a convertirse en una de las farmacias más importantes de la cuidad durante esa época. El ejemplar de la Gaceta Oficial de La Paz, publicado el 30 de junio de 1858, registra un artículo titulado “cocaína: nueva base orgánico-vegetal”, en el cual el farmacéutico anuncia que ha logrado aislar el principio activo fundamental de la hoja de coca . Siguiendo simpáticamente la denominación propuesta por los químicos modernos para los principios inmediatos de las plantas, llamó a esta nueva sustancia cocaína, diminutivo de coca, vegetal del cual se obtuvo. […] Luego pasa a describir minuciosamente a sustancia: “la cocaína es el principio activo y salificable de la coca. Se presenta en una masa amorfa, porosa, compuesta de microscópicos cristales cúbicos semitransparentes. En estado de pureza es totalmente blanca, inalterable al aire y sus propiedades organolépticas recuerdan su origen”. […] Hasta describe las dos clásicas combinaciones salinas: “el sulfato de cocaína cristaliza en agujas bancas, sedosas, muy frágiles y el clorhidrato en láminas superficialmente cubicas, transparentes….”. […] Pizzi, como varios extranjeros de esa época que habían observado los efectos de la utilización de la coca, consideraba que las hojas tenían virtudes terapéuticas importantes. En su artículo cita algunas de ellas y manifiesta que su recién descubierta cocaína, podría ser de incalculable ventaja para el país y para la humanidad doliente.” Ediciones Aurora, 2007
[1857 ref a] Juan Manuel Marín -Historia de la anestesia local: de la cocaína a la procaína
[1860s/reprints 1996] B. Raymond Fink :La introducción de la anestesia local/The Introduction of Local Anesthesia, Conjunto de reimpresiones que conmemoran la llegada de la anestesia quirúrgica local hace un siglo. En 1984, Karl Koller descubre la anestesia local quirúrgica con cocaína. “Para poner en perspectiva el significado del centenario [de este descubirmiento], supongamos por un momento que, a un Gran Hermano del Congreso, se le ocurriese prohibir todo tipo de drogas, salvo una a ser escogida por voto popular. ¿Cuál sobreviviría? ¿Los anestésicos locales? ¿O retornaríamos a 1884 y permitiríamos al mundo sólo una planta medicinal: La Erythroxylum coca? [ originales _1860s] [online reprint of the 1996 edition published by Wood Library-Museum..
[1868] Thomas Moreno y Maïz: Thèse de Paris –efectos fisiológicos de la cocaína [(cirujano del ejército peruano) Mariani 1890] [1868]
[1883] Theodor Aschenbrandt El efecto fisiológico y la importancia de la cocaína –Observaciones clínicas realizadas durante las Maniobras de otoño del año 1883 por la II Compañía de Artillería de Bavaria, 4ª división, 9º regimiento, 2º batallón
[1890] Angelo Mariani, Coca and its therapeutic application. "¿Será que la coca se debe considerar como simplemente masticatoria? ¿Y debemos aceptar la irrevocable decisión de algunos terapistas: “la cocaína sin valor”; Coca una droga superflua”? , .New York, J. N. Jaros, 1890.
[1893] Prescripción médica Sigmund Freud 1893
[1937 ref a] Salomón Ayala Carlos Gutiérrez-Noriega y su contribución a la Escuela Médica Peruana "Gutiérrez Noriega inició las primeras investigaciones experimentales relacionadas con el consumo de coca en el Perú, estableciendo una nueva etapa en el conocimiento científico y cultural de este ancestral hábito. Inició sus investigaciones sobre la coca en 1937,.." Anales de la Facultad de Medicina Vol. 65, Nº 2 - 2004
[1941] Alfred R. Lindesmith: "La mitología sobre los maniacos de las drogas" Dope Fiend Myhology « No hay una conexión invariable o necesaria entre el consumo de cualquier tipo de droga y la degeneración moral. Este hecho se precisa a través de la consideración sobre la forma como los adictos adinerados con influencia política logran protegerse a sí mismos contra arrestos y detección y la pérdida de status social. […] No es el efecto de la droga que produce el supuesto deterioro de la personalidad en el adicto, sino más bien las situaciones sociales a las que se ve obligado por la legislación y por la concepción pública de lo que es la adicción lo que hace daño. Los adictos acomodados que están en posición de protegerse contra esta influencias con frecuencia viven vida útiles y productivas..[…] Al imposibilitar a los usuarios de drogas la consecución de drogas legítimas a bajo costo, hemos creado un enorme tráfico ilícito y empobrecido al adicto. El precio de las drogas ilícitas se estima por lo general entre 10 a 20 veces por encima del costo de las drogas legítimas » En cuanto al mito de los jíbaros (expendedores) que regalan las drogas para enganchar nuevos clientes Lindsmith afirma: El [expendedor] no se puede dar el lujo de regalar [su costoso producto] así como un joyero no regala sus diamantes. » . En lo que se refiere al mito del usuario que siempre busca ‘contagiar’ a otros , sostiene : « No sólo se culpa al usuario de propagar el hábito sino que al nuevo adicto se le culpa inmediatamente de ser totalmente responsable de su propia adicción y se le castiga en consecuencia. » [summer 1941]
[1945] Gerardo Bonilla Iragorri: El consumo de coca en el Cauca Estimativos del consumo y comercio de coca principalmente en el Cauca y a otras regiones del país con una perspectiva de la necesidad de contener esta ‘intoxicación’. [1945]
[1945] Luis Duque Gomez: Notas sobre el cocaismo en Colombia. Boletin de Arqueologia, I, 445-451. Bogota. (ICANH) [1945]
[1945] Vicente Zapata Ortiz: Acción de la cocaína en sujetos no habituados [1945]
[1948] Corto anuncio sobre la prohibición de la venta de coca en Colombia / Interdiction de la vente de la coca en Colombie. "Nos informan de Bogotá que la venta de la coca está prohibida a partir del 22 de noviembre 1948" . Dans L H. Journal de la Société des Américanistes, Année 1948, Volume 37, Numéro 1 p. 345 - 345 (en mamacoca)
[1949] Visita a Suramérica de la Comisión de Investigación "Una de las labores de la Comisión será tratar de compilar un cuerpo de evidencia, de validez estrictamente científica, para probar o desmentir esta teoría de que la masticación de la hoja de coca [mambeo] ayuda al hombre en su lucha contra un entorno hostil, bien que el entorno sea el resultado de condiciones totalmente naturales o de condiciones naturales modificadas por factores sociales y económicos. En el logro de esta labor la Comisión no puede de ninguna manera dejar de recoger datos considerables sobre los efectos fisiológicos que puede tener la costumbre de masticar la hoja de coca en los individuos en cuestión. – La Comisión, sin embargo, no estaría prejuzgando los resultados de su trabajo al afirmar ahora algunos de los efectos que tiene la hoja de coca en los coqueros...se deben a la presencia de cocaína. La similitud entre los efectos que los coqueros mismos dicen resulta del mambeo y las observadas a través de estudios clínicos sobre los resultados de dosis repetidas de cocaína en el cuerpo humano parecerían dejar pocas dudas sobre este punto. [...] En comparación con los problemas de años relacionados con el mambeo, aquellos que suscita la fabricación de la cocaína deben ser vistos como algo muy reciente, puesto que no es sino hasta 1860 que se aisló esta droga en su forma pura. Para la fabricación de cocaína, en sí un alcaloide de la ecgonina, la cantidad de cocaína presente en la hoja de coca no es tan importante como la totalidad de alcaloides de la ecgonina que de ella se pueden extraer. Las hojas suramericanas contienen entre 0.5 y 1.0 por ciento de estos alcaloides y los estimativos internacionales de requerimientos mundiales de cocaína para fines medicinales y científicos actualmente equivale a cuatro toneladas anuales, para cuya fabricación se requieren entre 500 y 700 toneladas de hoja de coca. [septiembre 1949]
[1952] UNODC The Coca Leaf Problem in Colombia This summary has been prepared on the basis of the reports (1946-1950) sent by the Colombian Government in accordance with article 21 of the 1931 Convention. [1 de enero 1952]
[1952] Wolrd Health Organization (WHO) Expert Committee on Drugs Liable to Produce Addiction Avanza, por primera vez, la definicón de la toxicomania con base en los trabajos del Hospital Lexingotn y que distingue entre "habituation (hábito)" y "addiction (adicción)".
[1953] INCB Scientific Publications on Drugs for 1952
[1953] William Burroughs and Allen Ginsberg: Las cartas de la ayahuasca, Ananagrama [1953]
[1959] M Uscategui: The present distribution of narcotics and stimulants amongst the Indian tribes of Colombia. Botanical Museum Leaflets, 18, 273-304, Cambridge [1959]
[1962] Presbitero Eugenio Arias Alzate: "Plantas Médicinales, Medellín diciembre 1962
[1962] Pbro. Eugenio Arias Alzate [1892 -1979]: Plantas Medicinales, Sacerdote y botánico de Cocorná [Antioquia) precursor de la Granjas Infantiles de Jesús Obrero, Licencia [5 de diciembre 1962] _pdf completo
[1962] INCB cocaísmo El fantasma del mambeo.
[1963] First Anti-Doping Prohibited List first published in 1963 under the leadership of the Olympic Committee
[1965] INCB Metabolism of Cocaine Fernando Montesinos "en el uso natural por la via oral,la cocaina natural [sic] contenida en la hoja de coca sufre un proceso de hidrolisis que la transforma en ecgonina..." [Asocaciacion K'uychiwasi -Dra Emma Kuki Luini k uchiwasi[at]yahoo.com: Coca verde, Coca nuestra, Coca Alimento.
[1965] INCB Boletín 1965 -2 Piptadenias /Yopo ("..desde tiempos remotos los pueblos indígenas conocían las propiedades alucinógenas de esta planta y Fernando Colón reporta que la inhalaban por las narices por medio de un tubo bifurcado".
[1965] INCB Giver of delight or Liberator of sin: Drug use and "addiction" in Asia: "If one seeks to understand the use and abuse of mind altering drugs in a given culture or society, it is desirable to view the phenomenon within the broadest possible context, a context which will reveal the roles played by a particular drug, the inter-relationship with the use of other drugs, and the complex socio-psychological forces causing, and being affected by the drug use. In a like manner, narrow, parochial or ethnocentric attitudes of individual commentators, specialists, agencies and countries can benefit from an understanding of the drug abuse picture in other less publicised, less frequented areas of the world." (N.E.: En los tiempos en los que aún se daba campo a la memoria de los controles ejercidos por los usos y tradiciones..).
[1965] INCB Census of Drug Addicts in Brazil The Incidence and Nature of Drug Addiction: 187 hospitales, 225,198 pacientes, 9,992 adictos de lo cuales 9,385 lo eran (adictos) al alcohol.
[1967] Dr. Eduardo León La anestesia en la región del altiplano. influencia del cocaismo Trabajo realizado en el hospital regional centro de salud "MANUEL Nuñes Butron" de Puno, de noviembre de 1965 a setiembre de 1966; en un total de 224 operados. [1967]
[1952] Wolrd Health Organization (WHO) Expert Committee on Drugs Liable to Produce Addiction Avanza, por primera vez, la definicón de la toxicomania con base en los trabajos del Hospital Lexingotn y que distingue entre "habituation (hábito)" y "addiction (adicción)".
[1953] INCB Scientific Publications on Drugs for 1952
[1953] William Burroughs and Allen Ginsberg: Las cartas de la ayahuasca, Ananagrama [1953]
[1959] M Uscategui: The present distribution of narcotics and stimulants amongst the Indian tribes of Colombia. Botanical Museum Leaflets, 18, 273-304, Cambridge [1959]
[1962] Presbitero Eugenio Arias Alzate: "Plantas Médicinales, Medellín diciembre 1962
[1962] Pbro. Eugenio Arias Alzate [1892 -1979]: Plantas Medicinales, Sacerdote y botánico de Cocorná [Antioquia) precursor de la Granjas Infantiles de Jesús Obrero, Licencia [5 de diciembre 1962] _pdf completo
[1962] INCB cocaísmo El fantasma del mambeo.
[1963] First Anti-Doping Prohibited List first published in 1963 under the leadership of the Olympic Committee
[1965] INCB Metabolism of Cocaine Fernando Montesinos "en el uso natural por la via oral,la cocaina natural [sic] contenida en la hoja de coca sufre un proceso de hidrolisis que la transforma en ecgonina..." [Asocaciacion K'uychiwasi -Dra Emma Kuki Luini k uchiwasi[at]yahoo.com: Coca verde, Coca nuestra, Coca Alimento.
[1965] INCB Boletín 1965 -2 Piptadenias /Yopo ("..desde tiempos remotos los pueblos indígenas conocían las propiedades alucinógenas de esta planta y Fernando Colón reporta que la inhalaban por las narices por medio de un tubo bifurcado".
[1965] INCB Giver of delight or Liberator of sin: Drug use and "addiction" in Asia: "If one seeks to understand the use and abuse of mind altering drugs in a given culture or society, it is desirable to view the phenomenon within the broadest possible context, a context which will reveal the roles played by a particular drug, the inter-relationship with the use of other drugs, and the complex socio-psychological forces causing, and being affected by the drug use. In a like manner, narrow, parochial or ethnocentric attitudes of individual commentators, specialists, agencies and countries can benefit from an understanding of the drug abuse picture in other less publicised, less frequented areas of the world." (N.E.: En los tiempos en los que aún se daba campo a la memoria de los controles ejercidos por los usos y tradiciones..).
[1965] INCB Census of Drug Addicts in Brazil The Incidence and Nature of Drug Addiction: 187 hospitales, 225,198 pacientes, 9,992 adictos de lo cuales 9,385 lo eran (adictos) al alcohol.
[1967] Dr. Eduardo León La anestesia en la región del altiplano. influencia del cocaismo Trabajo realizado en el hospital regional centro de salud "MANUEL Nuñes Butron" de Puno, de noviembre de 1965 a setiembre de 1966; en un total de 224 operados. [1967]
